Bengali sounds close enough to Hindi and Gujarati that automatic detection sometimes picks the wrong one.
Workaround: choose Bengali (or Bengali + English) under Settings → Preferences → Language I speak instead of Detect. Then record the note again.
Updated 22 October 2026